أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
إشعار تحذير زائفًا ؟
ماذا يجري بالضبط؟
ألم تكن "ساينت تيل" هي من سرقت البجعة؟
هذا يعني أن الشخص الذي أمسكت به كانت "ساينت تيل" الحقيقية؟
!...مؤسف ! يديّ قد تخدرتا
ساكوراوكا
"طموح العمدة ! سرقة بجعة "الجزء 2
! أسوكا جونيور ! أنتَ في أمان
... آسف ، أنا لم أدع "ساينت تيل" تفلت فحسب بل
... لكن البجعة سُرقت أيضًا ...
... سمعتُ من جميع حراس الأمن
. إنكَ قد خرجتَ مهزومًا ...
. أنا آسف
. أسوكا - كون
... أنا أتساءل
. إذا كنتَ حقًا جادًا بشأن اعتقال "ساينت تيل" فعلاً ...
. قد أخبرني أحدهم بذلك
!... مستحيل ! أنا
... و في كلتا الحالتين ، إذا لم تعّد البجعة
. ليس لديّ خيار سوى أن استقيل من منصب العمدة ...
... بطبيعة الحال ، مهمتكَ
. بشأن القبض على "ساينت تيل" سيتم إنهاؤها كذلك ...
!... مستحيل
. لنعد ادراجنا
إذن من سيُقبض عليها غيري ؟
... شخص آخر
!شخص آخر و ليس أنا ..؟
! لا أستطيع تحمل ذلك
!أرجوك انتظر يا سيدي العمدة
... مساء الغد ، سأذهب إلى مقر إقامة أوكاجيما"
. "عمدة ساكوراوكا لأجل سرقة البجعة ...
" ساينت تيل -
!... هذا
ساكوراوكا
... إذا كانت لوحة ترخيص أوكاجيما
... و لوحة السيارة هي نفسها ...
. هذه ملاحظة تحذير حقيقية ...
ماذا عسّاي أن أفعل؟ هل يجب أن اترك الأمر للشرطة؟
ما الذي ستفعله "ساينت تيل" بالبجعة؟
!ماذا عسّاي أن أفعل ...؟
. لا بأس يا ميمي - تشان
... إذا تم إرجاع البجعة
أسوكا جونيور" لن يُطرد ، أليس كذلك؟" ...
! أنا ... أنا لا أهتم بأمره
... أنا أفكر فقط في الناس الذين جاءوا طلبًا للمساعدة
لماذا أذًا أرسلتِ تحذيرًا في وسط الحدث؟
!... لأنني وُعدته بذلك ، و كان مكتئبًا
... يبدو لي أنك تتطلعين دومًا
. "لرؤيته و أنتِ بهيئة "ساينت تيل ...
أأنا على خطأ؟
! على أية حال ، الشيء المهم الآن هو استعادة البجعة
... إنها ليست مخطئة
... أردتُ دومًا رؤية
... العينان التي تحدقان بيّ فقط ...
... أردتُ فقط رؤيته
. لهذا أرسلتُ له الملاحظات التحذيرية دائمًا
!! بالتأكيد سأستعيد البجعة . قطعًا سأفعل
! يا إلهي ! هذا الجدار ارتفاعه مبالغ
!... لهذا السبب الأغنياء
!من هناك؟
!هل تم رصدي؟
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
. و تكون مع "أسوكا جونيور" كذلك
... سيرا
... شكرًا لكِ
. لقد سار الأمر أفضل مما توقعتُ
. سيد أوكاجيما
.لا تسترخي حتى نأخذ البجعة للخارج الليلة
. أنكَ محق
... لا بّد أنهما أوكاجيما و يابي
... أتساءل أين البجعة
! سيدي
من هذا ؟
. هذا الفتى كان يحاول التسلل إلى هنا
!... آوه ، لقد أمسكوه فعلاً
ماذا نفعل بشأنه ؟ نتصل بالشرطة ؟
. الشرطة ليست فكرة جيدة
. لدي شيء لأفعله الآن
... حتى أستطيع أعطائك تعليمات
. أحبسه في مكان ما ...
ماذا ...؟
. لقد فهمتُ
! تعال
!! ماذا تفعل؟! أليك عني
... أسوكا جونيور
كيف الحال؟
هل أنتِ ، على كلٍ ، ساينت تيل؟
إذًا كنتِ كذلك ، فذلك الفتى صديقكِ ، أليس كذلك ؟
... آوه ، تبًا ، كنتُ مهملة
. "لأنني كنتُ مشتتةً بسبب "أسوكا جونيور ...
... لا فائدة من ذلك
. لا يوجد مخرج من هنا
لماذا جئتُ إلى هنا؟
! أنا في حالة يرثى لها
! "أنا من سيُمسك بـ"ساينت تيل
! مهما حدث ، علي أن أستعيد البجعة
! من هنا
."كما ترين ، صديقكِ بأمان يا آنسة "ساينت تيل
لقد كنا كرماء ، ألسنا كذلك؟
. حافظا على هدوئكما لفترة
! لا يمكن أن يكون صحيحًا
... في هذا الظلام
... أكيدة من أنه لا يستطيع رؤية وجهي ...
! مساء الخير
!... أهلاً
ماذا عسّاي أن أفعل؟
! المعذرة - ! نعم -
... هل صحيح أن رسالة التحذير
في الصحيفة كانت زائفة ؟...
هل تم كتابتها بواسطة أولئك الأشخاص؟
رجاءً أخبريني بما تعرفين بشأن هذه القضية ؟
... خلاف ذلك
!... أنا لا أستطيع الإمساك بكِ ...
. فهمتُ الأمر
... لذا فهم يأخذونها خارج البلاد اللّيلة
... لماذا أنتِ
بذلتِ كل هذا الجهد لكي تسترجعي البجعة؟ ...
و ماذا عنكَ؟
... آوه مؤسف ! إذا لم يكن الحال هكذا
. كان من الممكن أن أعتقلكِ ...
... لماذا لا نتعاون سويًا
فقط هذه المرة حتى نسترجع البجعة؟ ...
! حسنًا لا بأس
. الآن بعد أن قررنا ، تراجع لو سمحتَ
. سأصنع فخًا و أنتَ يمكنكَ العثور على البجعة
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! احترسي ! نحن في الطابق الثاني
!... لقد سقط
. سمعت شيئًا
!ما هذا؟
! طاردها ! لا تدعها تذهب
... إذا استطاعت الهرب من الغرفة بسهولة
لماذا لم تخبرني... ؟ ...
. سنتأخر على مغادرة القارب
! لا تقلق بشأن الدخلاء يا يابي
! أحضرها بسرعة
ذلك الصندوق بداخله البجعة؟
! هيا أسرع
. الباب الخلفي ليس مغلقًا
... ماذا ؟ هذا غريب
أسوكا جونيور ركب السيارة ... ؟
!هذا يعني أن البجعة ... ؟
! يجب أن أطاردهم
! ها هي ذا ! البجعة
! لكن لا يمكنني القفز و أنا أحمل هذه
!لماذا أنتَ هنا؟
. لا تسبب لي أي مشاكل ، سلّمها
! كلا ! لن أعطيك إياها حتى لو اضطرتَ لـ قتلي
! الرب وحده هو من يعلم بكل أفعالكما الشريرة
! أعدّا البجعة
!هيــه ! ألا تهتمي بما يحدث له ؟
... إنه
...وقت...
! العرض...
!... عيناي
! أمسك بيدي
! لن أترككَ
!... أنتَ
!... لم أشعر بشيء
! أنزلا حالاً
! هيــه ! أعدّا البجعة
. البجعات تطير في الربيع
. لقد وعدتني أنكَ لن تعتقلني
! لكن هذه المرة فقط
... في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، بالتأكيد أنا سوف
... أنتَ محق ، سأراكَ مرة أخرى
. شكراً لكَ يا أسوكا على إعادتكَ للبجعة
. لا أستطيع التعبير عن امتناني لكَ بواسطة الكلمات
. إنه يسرني
... لكن ساينت تيل ما زالت
... أعتقد الآن أنكَ لا تزال متحمسًا
. بشأن اعتقالها ...
... سأكون أكثر امتنانًا لو استمريتَ في
. "كونكَ المسؤول عن قضية "ساينت تيل ...
! حقًا ؟! سأبذل كل ما بوسعي
ماذا كنتِ تودّين الوصول إليه ؟
عمّ تتحدث؟
. رينا . لا شيء يعمل عليه الآن
! أعرف ذلك
... أنا أعرف
! لأنني أحبه
... لا بأس ، لا بأس
سمعتُ أنه تم القبض على . العمدة أوكاجيما و شريكه يابي
ماذا حدث لتلك الخادمة؟
. العمدة "موريناكا" وجد وظيفة جديدة لها
. حقًا ؟ سعيدة لسماعي ذلك
! أنظر يا أسوكا
. العمدة يشيد بكَ في الصحيفة
! هذا رائع
هل ستطارد "ساينت تيل" مجددًا؟
! بالطبع ! أكيد سأمُسك بها
! لن أسمح لأي شخص آخر أن يقوم بذلك
!! انتظركَ ! تعال و أُمسك بي
أريد أن أكون أخرى جديدة
و لا أريد أن أكون حزينة أبدًا
أحيانًا في المساء ، على الرغم من كوني سعيدة
و لكنّي آسفة لأن هذا الشعور لا يدوم إلى الأبد
لا يهم كيف يبدو القمر
في ليل داكن و هادئ
فهو في نظري حجر مستدير يحوم في الفضاء
في الواقع ، العديد من الأمور بسيطة حقًا
آوه ، صعودًا و هبوطًا
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/